BORNIT® EasyPipe
Průchod trubky | Průchod kabelu | Střešní oblast | Oblast základů

Stručné informace
- k utěsnění průchodů přívodních a odvodních potrubí v oblasti základů nebo střechy
- praktická kompletní sada EasyPipe
- s vizuální kontrolou těsnosti
- kritická oblast je mechanicky chráněna polovičními skořepinami BORNIT®-EasyPipe
- pro kabely a trubky
Produkt
Barevný tón
Obsah
dostačující pro:
Článek č.
EAN kód
1 Průnik
6800000594
4 017228 00072 5
dostačující pro:
Článek č.
EAN kód
1 Průnik
6800000595
4 017228 00073 2
dostačující pro:
Článek č.
EAN kód
1 Průnik
6800000596
4 017228 00074 9
dostačující pro:
Článek č.
EAN kód
1 Průnik
6800000597
4 017228 00075 6
dostačující pro:
Článek č.
EAN kód
1 Průnik
6800000598
4 017228 00076 3
dostačující pro:
Článek č.
EAN kód
1 Průnik
6800000599
4 017228 00077 0
dostačující pro:
Článek č.
EAN kód
1 Průnik
6800000600
4 017228 00078 7
Spotřeba
1 EasyPipe na každé průchodové místo
Poznámka k ukládání
- EasyPipe-Kleber: suché, protože vytvrzuje vlhkostí
- v originálním uzavřeném obalu skladovatelné po dobu 12 měsíců
Systémové produkty
Primer
- basisgrund
- BORNIT®-EasyPipe-Primer
Díky polovičním skořepinám lze instalovat i po potrubí!
Stav Technický list
09. prosince 2021
Oblasti použití
BORNIT®-EasyPipe slouží k bezpečnému utěsnění podle normy DIN18533 W1-E, W2.1-E a W3-E u průchodů přívodních a odvodních potrubí stěnami a stropy. BORNIT®-EasyPipe se instaluje všude tam, kde může docházet k hromadění vody: ve venkovních prostorách v kombinaci s izolační vrstvou. Voda tak nemůže proniknout do stavebních prvků. Je účinně zastavena již předem. BORNIT®-EasyPipe – bezpečný systém utěsnění potrubí lze použít v novostavbách a zejména při sanacích, např. při nepravidelných průchodech zdí nebo poškozených těsněních prstencových prostorů. Hydroizolace průchodů na plochých střechách je možná bez nutnosti odstranění střešní krytiny. BORNIT®-EasyPipe se skládá ze dvou polovičních skořepin vyrobených z ABS plastu s tvarovanými polovičními talíři. Poloviční skořepiny BORNIT®-EasyPipe se nasadí na trubku nebo kabel a integrovaný uzávěr se zacvakne. Pomocí dodaného lepidla BORNIT®-EasyPipe se těsnicí systém potrubí bezpečně přilepí ke stěně nebo stropu a potrubí. BORNIT®-EasyPipe je testován MPA – odolný proti tlaku vody do 2 barů (20 m vodního sloupce).
Typ a vlastnosti
Tabulka produktů
6800000594 – Vnější průměr trubky/kabelu: 8 – 25 mm
6800000595 – Vnější průměr trubky/kabelu: 26 – 44 mm
6800000596 - Vnější průměr trubek/kabelů: 45 - 63 mm
6800000597 - Vnější průměr trubek/kabelů: 64 - 86 mm
6800000598 - Vnější průměr trubek/kabelů: 87 - 110 mm (DN 100)
6800000599 - Vnější průměr trubky/kabelu: 111 - 125 mm (DN 125)
6800000600 - Vnější průměr trubky/kabelu: 135 - 160 mm (DN 150)
6800000530 - Lepidlo BORNIT®-EasyPipe
Vnější průměr lepicích přírub:
6800000594 – Vnější průměr trubky/kabelu: 8 – 25 mm
6800000595 – Vnější průměr trubky/kabelu: 26 – 44 mm
6800000596 - Vnější průměr trubek/kabelů: 45 - 63 mm
6800000597 - Vnější průměr trubek/kabelů: 64 - 86 mm
6800000598 - Vnější průměr trubek/kabelů: 87 - 110 mm (DN 100)
6800000599 - Vnější průměr trubky/kabelu: 111 - 125 mm (DN 125)
6800000600 - Vnější průměr trubky/kabelu: 135 - 160 mm (DN 150)
6800000530 - Lepidlo BORNIT®-EasyPipe
Vnější průměr lepicích přírub:
Velikost EasyPipe | Velikost lepicí příruby |
8-25 | 110 mm |
26–44 | 135 mm |
45–63 | 145 mm |
64–68 | 165 mm |
87–110 | 320 mm |
111–125 | 320 mm |
135–160 | 320 mm |
Výhody
- Dodávka v kompletní montážní sadě
- Významná úspora času a nákladů oproti prstencovému těsnění
- Možnost dodatečné montáže
- Odolnost proti UV záření
- Plynotěsnost
- Absorpce pohybů díky flexibilnímu lepidlu
- Vysoká mechanická odolnost, protože je vyroben z ABS plastu
- Kritická oblast je mechanicky chráněna polovičními skořepinami BORNIT®-EasyPipe
- Jednoduché utěsnění při průchodech zdí s excentricitou, netěsným maltováním nebo příliš velkým průchodem
- Zabránění chybám při zpracování díky vizuální kontrole při lepení
- Utěsnění zvenku, ne až ve zdi
- Připojení k existující nebo vytvářené svislé nebo vodorovné těsnicí ploše. Lze kombinovat se všemi těsnicími systémy – bitumenovými pásy BORNIT® a všemi těsnicími produkty BORNIT® bez obsahu rozpouštědel
- Lze použít i na mírně vlhkých podkladech
- Vhodné pro téměř všechny kabely a trubky
- Není třeba téměř žádné přípravné práce
- Montáž bez speciálního nářadí
- Testováno MPA
Podzemí
Minerální a bitumenový podklad musí být čistý, pevný a nosný a nesmí obsahovat žádné nečistoty (např. barvu, olej atd.). Volné materiály je třeba odstranit. Lepší přilnavost na minerálních podkladech lze dosáhnout použitím základního nátěru BORNIT®-Basisgrund (ne na trubky nebo kabely). Pískované bitumenové pásy je třeba opálit. Vhodnými podklady jsou zejména beton, zdivo, silné bitumenové nátěry a dřevo. Lze použít i na další různé podklady a hydroizolační materiály (viz MPA, na vyžádání).
Zpracování
Těsnicí systém BORNIT®-EasyPipe-Rohr-Abdichtunssystem smí být používán pouze společně s BORNIT®-EasyPipe-Primer a BORNIT®-EasyPipe-Kleber. Je nutné dodržovat pokyny pro zpracování a bezpečnostní listy systémového základního nátěru a lepidla.
Na základě vnějšího průměru trubky nebo kabelu vyberte z tabulky vhodnou manžetu BORNIT®-EasyPipe odpovídající vnitřnímu průměru. Před další montáží zafixujte trubku nebo kabel vyčnívající ze stropu nebo stěny v oblasti průchodu stěnou (např. stavební pěnou), trubka se během montáže nesmí pohybovat!
Vnější obrysy manžety BORNIT®-EasyPipe nakreslete na podklad jako šablonu. (Obrázek 1)

Obrázek 1
Všechny lepené plochy (vnitřní strana a strana manžety BORNIT®-EasyPipe směřující ke zdi, jakož i lepené plochy trubky, která má být provlečena) je třeba natřít základním nátěrem BORNIT®-EasyPipe-Primer pomocí pumpovacího spreje. Doba schnutí je 10 minut. (Obrázky 2 až 4)

Obrázek 2

Obrázek 3

Obrázek 4
Trysku pro nanášení systémového lepidla nechte nastavenou na nejmenší tloušťku nanášené vrstvy 2 mm. Lepidlo BORNIT®-EasyPipe vtlačte do celé drážky spoje (deska a příruba trubky) obou polovičních skořepin BORNIT®-EasyPipe. (Obrázek 5)

Obrázek 5
Nyní odřízněte trysku kartuše na požadovanou tloušťku housenky, aby se vyrovnal prostor mezi trubkou nebo kabelem a manžetou trubky (nešetřete materiálem – při stlačení se musí lepicí pásky mezi trubkou a polovičními skořepinami rozprostřít po celém obvodu). Na obě poloviční skořepiny naneste po 3 lepicích proužcích – první lepicí proužek na vnější okraj dříku, druhý cca 2 cm pod prvním a třetí nad úhlem 45° (obrázek 6).

Obrázek 6
Lepicí pásky musí být naneseny na nosný podklad; pokud možno rovnoměrně rozložené na talíři poloviční skořepiny EasyPipe (vnější lepicí páska musí ležet přímo uvnitř značky z obrázku 1). (Obrázek 7)

Obrázek 7
Obě poloviční skořepiny spojte asi 2 cm od stěny kolem trubky a zacvakněte je (obrázek 8) a lehce je otočte a posuňte na podklad, aby na okraji talíře a na dříku manžety BORNIT®-EasyPipe vytékal lepicí hrot. Přitom je třeba dbát na to, aby poloviční skořepiny byly zcela přiléhající k sobě, zejména v oblasti talíře. (Obrázek 9) Aby bylo zajištěno optimální smáčení, musí být lepené části spojeny předtím, než se na lepidle vytvoří první vrstva (doba tvorby vrstvy).

Obrázek 8

Obrázek 9
Vytékající lepidlo uhlaďte prstem (použijte dodané rukavice).
Na základě vnějšího průměru trubky nebo kabelu vyberte z tabulky vhodnou manžetu BORNIT®-EasyPipe odpovídající vnitřnímu průměru. Před další montáží zafixujte trubku nebo kabel vyčnívající ze stropu nebo stěny v oblasti průchodu stěnou (např. stavební pěnou), trubka se během montáže nesmí pohybovat!
Vnější obrysy manžety BORNIT®-EasyPipe nakreslete na podklad jako šablonu. (Obrázek 1)
Obrázek 1
Všechny lepené plochy (vnitřní strana a strana manžety BORNIT®-EasyPipe směřující ke zdi, jakož i lepené plochy trubky, která má být provlečena) je třeba natřít základním nátěrem BORNIT®-EasyPipe-Primer pomocí pumpovacího spreje. Doba schnutí je 10 minut. (Obrázky 2 až 4)
Obrázek 2
Obrázek 3
Obrázek 4
Trysku pro nanášení systémového lepidla nechte nastavenou na nejmenší tloušťku nanášené vrstvy 2 mm. Lepidlo BORNIT®-EasyPipe vtlačte do celé drážky spoje (deska a příruba trubky) obou polovičních skořepin BORNIT®-EasyPipe. (Obrázek 5)
Obrázek 5
Nyní odřízněte trysku kartuše na požadovanou tloušťku housenky, aby se vyrovnal prostor mezi trubkou nebo kabelem a manžetou trubky (nešetřete materiálem – při stlačení se musí lepicí pásky mezi trubkou a polovičními skořepinami rozprostřít po celém obvodu). Na obě poloviční skořepiny naneste po 3 lepicích proužcích – první lepicí proužek na vnější okraj dříku, druhý cca 2 cm pod prvním a třetí nad úhlem 45° (obrázek 6).
Obrázek 6
Lepicí pásky musí být naneseny na nosný podklad; pokud možno rovnoměrně rozložené na talíři poloviční skořepiny EasyPipe (vnější lepicí páska musí ležet přímo uvnitř značky z obrázku 1). (Obrázek 7)
Obrázek 7
Obě poloviční skořepiny spojte asi 2 cm od stěny kolem trubky a zacvakněte je (obrázek 8) a lehce je otočte a posuňte na podklad, aby na okraji talíře a na dříku manžety BORNIT®-EasyPipe vytékal lepicí hrot. Přitom je třeba dbát na to, aby poloviční skořepiny byly zcela přiléhající k sobě, zejména v oblasti talíře. (Obrázek 9) Aby bylo zajištěno optimální smáčení, musí být lepené části spojeny předtím, než se na lepidle vytvoří první vrstva (doba tvorby vrstvy).
Obrázek 8
Obrázek 9
Vytékající lepidlo uhlaďte prstem (použijte dodané rukavice).
Spotřeba
1 EasyPipe na každé průchodové místo
Stručné údaje o výrobku
Typ výrobku
Lepidlo EasyPipe: silně přilnavé lepidlo a těsnicí hmota (směsný polymer POP)
Základna
EasyPipe-Kleber: 1 K-MS Polymer
Hustota při +20 °C
EasyPipe-Primer: cca. 0,77 g/cm³
EasyPipe-Kleber: cca. 1,44 g/cm³
Konzistence
Poloviční skořepiny: pevné
Tepelná odolnost
-40 °C až +90 °C, krátkodobě (cca 2 hodiny) až +130 °C
Barva(y)
EasyPipe miska: průhledná
EasyPipe-Kleber: šedé
Rozměry
Vnější průměr 8 - 25 mm
Vnější průměr 26 - 44 mm
Vnější průměr 45 - 63 mm
Vnější průměr 64–86 mm
Vnější průměr 87–110 mm
Vnější průměr 111–125 mm
Vnější průměr 135–160 mm
Použijte
BORNIT®-EasyPipe-Kleber: běžně dostupná kartušová pistole
Teplota zpracování (prostředí a substrát)
+5 °C až +35 °C
Doba zpracování
Tvorba kůže po 25 minutách
Doba vytvrzování
2 - 3 mm během prvních 24 hodin
Úložiště
EasyPipe-Kleber: suché, protože vytvrzuje vlhkostí
Doba skladování
v originálním uzavřeném obalu skladovatelné po dobu 12 měsíců
Kategorie VOC
Skutečný přípustný obsah VOC
EasyPipe Primer: 753,3 g/l
Třída nebezpečnosti podle ADR
žádné
Začátek varu a rozsah varu
EasyPipe-Primer: +60 °C
Horní/dolní mez výbušnosti
Easy-Pipe-Primer: 12,00 - 1,10 Vol.-%
Bod vzplanutí
EasyPipe-Primer: -30,0 °C
Tlakově vodotěsný
2 bar
Těsnění podle normy DIN 18533
W1-E, W2.1-E und W3-E
Záznam pohybu
max. 15 %
Zdraví, práce a požární ochrana
Pro bezpečné zacházení s produktem je před nákupem nebo použitím nutné si přečíst a dodržovat především fyzikální, bezpečnostní, toxikologické a ekologické údaje dostupné online, informace z aktuálního bezpečnostního listu a doplňující informace na štítku! Je nutné dodržovat platné předpisy, nařízení a zákony.
V případě pochybností se obraťte na technickou podporu BORNIT® nebo na servisní linku BORNIT® na čísle +49 375 2795 123.
V případě pochybností se obraťte na technickou podporu BORNIT® nebo na servisní linku BORNIT® na čísle +49 375 2795 123.
Úložiště
Chladné a bez mrazu, neotevřená kartuše skladovatelná až 12 měsíců, manžeta BORNIT®-EasyPipe má neomezenou skladovatelnost.
Pokyny k likvidaci
K recyklaci odevzdávejte pouze zcela prázdné obaly. Zbytky materiálu lze likvidovat podle AVV-ASN: 080410 (odpady lepidel a těsnicích hmot s výjimkou těch, které spadají pod 080409).
Poznámka
Výše uvedené informace nahrazují všechny předchozí technické informace o produktu. Tyto informace již tedy neplatí. Údaje jsou sestaveny podle nejnovějšího stavu aplikační techniky. Vezměte však prosím na vědomí, že v závislosti na stavu stavebního objektu mohou být nutné odchylky od postupu doporučeného v tomto technickém listu. Pokud není v jednotlivých smlouvách dohodnuto jinak, jsou všechny informace obsažené v tomto technickém listu nezávazné a nepředstavují tedy dohodnuté vlastnosti produktu. Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit informace obsažené v tomto technickém listu.


UFI 7P20-V05D-C00R-A0A1
Toxikologické informační středisko SDB , 24 hodin denně: +49-361-730730ERFURT - Giftnotruf Erfurt, Společné informační centrum o jedech spolkových zemí Meklenbursko-Přední Pomořansko, Sasko, Sasko-Anhaltsko a Durynsko, ggiz@ggiz-erfurt.de; www.ggiz-erfurt.de.
- Kolik: co nejpřesnější množství
- Kdo: Jaké je množství? Věk, hmotnost, pohlaví a zdravotní stav dotyčné osoby (osob)
- Kdy: Čas události
- Kde: Místo události
- Jak: Požití, vdechnutí, kontakt s kůží atd.
- Proč: náhodně nebo úmyslně
Komponenta A
Fráze EUH
EUH208: Obsahuje N-(3-(trimethoxysilyl)propyl)ethylendiamin, trimethoxyvinylsilan, kyselinu dekanedioovou, 1,10-bis (1,2,2,6,6-pentamethyl- 4-piperidinyl) ester, smíchaný s 1-methyl 10- (1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl) dekanedioátem. Může vyvolat alergické reakce.
EUH212: Pozor! Při použití se může vytvářet nebezpečný respirabilní prach. Nevdechujte prach.
EUH212: Pozor! Při použití se může vytvářet nebezpečný respirabilní prach. Nevdechujte prach.
Komponenta B
Číslo OSN
UN 1950
Piktogramy nebezpečnosti
Signální slovo
Nebezpečí
Složky určující nebezpečnost pro označování
n-hexan, propan-2-ol, uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, izoalkany, cykly, < 5 % n-hexan, titan-tetraisopropanolát
Výška
H225: Vysoce hořlavá kapalina a páry.
H315: Dráždí kůži.
H319: Způsobuje vážné podráždění očí.
H336: Může způsobit ospalost nebo závratě.
H412: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
H304: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
H315: Dráždí kůži.
H319: Způsobuje vážné podráždění očí.
H336: Může způsobit ospalost nebo závratě.
H412: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
H304: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
P-věty
P261: Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
P271: Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
P304 + P340: PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.
P331: NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
P403 + P233: Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
P501: Odstraňte obsah/obal ...
P271: Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
P304 + P340: PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.
P331: NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
P403 + P233: Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
P501: Odstraňte obsah/obal ...
Doporučené osobní ochranné prostředky: